AppleStoreのiPhone6の予約は9月12日、午後4時からだそうです。[ iPhone6 and 6plus be released at 19th. We can make a reservation from 4:00PM at 12th on Japanese Apple Store online. ]


こんばんわ。
9月12日、夜中の12時14分です。
AppleStoreで、iPhoneの予約、まだできないんですね。

どうやらAppleStoreオンラインでも予約は午後4時からのようです。
日本大手携帯キャリアと同じようです。

なぁんだ。
じゃ、寝ますか。

間違ってるのに、
AppleStoreまでもが「SIMフリー」なんて書くから、
ますます誤解を招いています。

日本のiPhoneはSIMカード入れなくていいのか?
SIMカード入れられないのか?
それは本当にiPhoneか?
それとも日本独自のガラパゴスiPhoneなのか?

いいえ。
ごめんなさい。
SIMアンロックっていう言葉を知らないだけです。
もしくはSIMロックフリーです。
アホなんです。
日本お得意の和製英語(?)ってやつです。
まったくもって恥ずかしい。
SIMフリー、マンション、ペットボトルを
3大恥ずかしいオリジナル日本語に認定。

AppleStoreの表記で日本人に正しい言葉を教える絶好の機会だったのに。
日本のAppleまでもが「SIMフリー」なんて書いた日には、
もう、誰も訂正することはできません。

じゃ、言えばいいじゃないか。
国内でも、海外でも。
それで苦笑いされればいいじゃないか。

そんなことより、
今日の午後、予約できるかな?
スポンサーサイト