暴风雪毫不犹豫地当你来到冰雪皇后中国乌龙茶 [ You should definitely choose Oolong tea BLIZZARD at Dairy Queen in China.]


デイリークインを知っていますか?
DQと書いてデイリークイン!
Dairy Queen と検索すればその全貌が明らかになります。
DairyQueen201308-2.jpg
つまりはアイスクリーム屋さんです。
日本には無いんです・・・残念なことに・・・。
だから、
「デイリークインがある!」っていうだけでその国に移住したい!
と思うほどにデイリークイン大好き。
DairyQueen201308-3.jpg
わたしとデイリークインの出会いはチェンマイ空港のこのお店でした。
あまりの美味しさにのけぞって、
そのままブリッジに持ち込めるんじゃないか!と思った。
それほどまでに、うまかったのです。
DairyQueen201308-4.jpg
それからは、どんなにひっそりした場所にお店を構えていようとも、
わたしのデイリークインダウジングは目ざとく発見します。
それがですよ、
中国ではこのデイリークインが大変なことになっていました。
DairyQueen201308-5.jpg
冰雪皇后(発音:インスィホアンホゥ)
真夏に見ると涼しげですが、真冬に見たら寒すぎるやん!という字ヅラ。
しかもわたしの好きなブリザードというメニューシリーズは、
DairyQueen201308-9.jpg
暴风雪 (発音:ポーフンシュエ)
口の中に入れたら大騒動なことになるような名前。
そーか、Blizzardは暴風雪だからな、そーかそーか。
日本にカタカナがあって本当に良かったと思いました。
カタカナが無い場合、日本にDQがあったなら「暴風雪」ですからね。
DairyQueen201308-6.jpg
これが中国の冰雪皇后の暴风雪です。
上記のとおり、簡体文字のメニューは何がなんだかさっぱり理解できません。
なので指差しでオーダーしたマンゴーの暴风雪です。
DairyQueen201308-7.jpg
マンゴーの暴风雪もそこそこおいしかったのですが、
豫園の冰雪皇后で中国オリジナルらしき暴风雪を見つけました。
DairyQueen201308-8.jpg
ウーロン茶のブリザード!
これは、本当においしかった!
やっぱりね、中国といえば烏龍茶でしょ、満場一致で!
中国の冰雪皇后に来たら迷わず烏龍茶の暴风雪。
暴风雪毫不犹豫地当你来到冰雪皇后中国乌龙茶!
ですよ。
日本にも、デイリークイン、カムバーック!!!
スポンサーサイト