カナダで一番美味しいメイプルシロップ [ Is it No,1 maple syrup ? It's tasty ! Citagelle maple syrup from Québec in Canada.]

CITADELLE2.jpg
わたしはパンケーキが大好きです。
小さい頃お母さんがよく作ってくれたおやつです。
そして、おやつなのにナイフとフォークでいただくという特別感がある。
じゃ、そのパンケーキに何をかけようか?
最近知ったのはパンケーキシロップなるものはメイプルでは無かった!ということ。
砂糖と水で作れるんだって~~~~
バターとフレーバーを入れればメープル風シロップ・・・そうだったのか・・・
おいしいとは思うけども、なんだか悔しかったのでメイプルシロップを探しました。
メイプルといえばカナダ。カナダで一番のメイプルシロップは?
なんでも知ってるGoogle先生は「シタデール」って答えた。
My favorite sweets is pancake which my mother made when I was child.
We usually use knife & fork to eat it that is specific sweets in Japan.
For instance, We use only fork or spoon when I eat cakes, pudding and Japanese
traditional sweets, but we think "speaking of pancake, knife & fork".
I was aware of the difference pancake syrup and maple syrup.
Pancake syrup was made from sugar, water, butter and flavor sauce.
I like this maple-ish syrup, but I want to eat real maple syrup!
I asked "Google teacher", he said me "Citadelle is No,1 in Canada".
I checked out Citadelle web site right now.

これがシタデールのメイプルシロップか!
カルディコーヒーファームで1本500gのが1890円です。
確かにパンケーキシロップとは比べ物にならないほど高価です。
なんせ100%ピュアですからね!カエデの木からゆっくりととったんですからね!
ほろ苦くて甘くておいしい!
開けたら冷蔵庫へ!ここ重要。
ケーキシロップと同じように常温に放置してカビさせたことがあります。
高価なだけにショックもでかい。
そんでシタデールという名前をどうしても覚えられないでいたら、
「シタベロをべろーんと出して食べたいくらいおいしい舌出るって覚えたら?」
と友達が言った一言でカンペキに覚えました。
みなさん、シタデールです、これ、カナダのケベックの有名なやつね、はい!
I got Citadelle maple syrup, it was 1890yen as 500g bottle.
It's more expensive than pancake syrups, because it's 100% pure.
I couldn't remember its name "Citadelle",then my friend gave me one hint.
'We can't stand to eat it to put out our tongue.'
It has similar sounds "tongue = sita (Japanese)"and "put out = delle (Japanese).
I never forget "Citadelle",thanks my friend. hahaha!
スポンサーサイト